Akta X
(The X-Files)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Agenti Mulder a Scullyová jsou na stopě neznámého dravého tvora z Heuvelmansova jezera v Georgii, který během jednoho týdne usmrtil dvě osoby. Podle místních za to může příšera "Big Blue", která údajně žije v neprobádaných hlubinách jezera...
Samostatná epizoda.
(Danin pes se jmenoval Queequeg.)
Scully: To je zvláštní, právě jsem si něco uvědomila.
Mulder: Že to bylo divný jméno, hm?
Scully: To je zvláštní, právě jsem si něco uvědomila.
Mulder: Že to bylo divný jméno, hm?
(Dana a Mulder jsou v noci uvězněni na skále uprostřed jezera.)
Mulder: Scullyová, myslíš, že bys dokázala sníst člověka? Teda, kdyby to bylo nutný.
Scully: No, ačkoli je mi tato představa silně odporná, tak si myslím, že za určitých okolností má každá živá entita jisté praktické předpoklady k tomu, učinit jakkoliv extrémní opatření, která jsou nezbytná pro zajištění jejího přežití a já zřejmě nejsem výjimka.
Mulder: Tys v poslední době něco zhubla, že jo?
Scully: Jo, popravdě řečeno ano.
Mulder: Scullyová, myslíš, že bys dokázala sníst člověka? Teda, kdyby to bylo nutný.
Scully: No, ačkoli je mi tato představa silně odporná, tak si myslím, že za určitých okolností má každá živá entita jisté praktické předpoklady k tomu, učinit jakkoliv extrémní opatření, která jsou nezbytná pro zajištění jejího přežití a já zřejmě nejsem výjimka.
Mulder: Tys v poslední době něco zhubla, že jo?
Scully: Jo, popravdě řečeno ano.
Mulder: Životem ve městě člověk strašně rychle zapomene, že noc je opravdu tak černá.
Scully: Životem ve městě člověk zapomene spoustu věcí. Tam pořád přemýšlíš jen o tom, že tě někdo přepadne, nebo že tě porazí auto. Ve chvíli, kdy se vrátíš k přírodě, si uvědomíš, že ti jde po krku všechno. A proto mě můj táta vždycky učil respektovat přírodu. Ona totiž pro člověka respekt nemá.
Scully: Životem ve městě člověk zapomene spoustu věcí. Tam pořád přemýšlíš jen o tom, že tě někdo přepadne, nebo že tě porazí auto. Ve chvíli, kdy se vrátíš k přírodě, si uvědomíš, že ti jde po krku všechno. A proto mě můj táta vždycky učil respektovat přírodu. Ona totiž pro člověka respekt nemá.
(V jezeře se našla polovina mrtvoly.)
Scully: My jíme ryby a ryby jedí nás.
Mulder: A taky se o rybách ví, že sežerou část a část si nechaj na jindy?
Scully: My jíme ryby a ryby jedí nás.
Mulder: A taky se o rybách ví, že sežerou část a část si nechaj na jindy?
Scully: Takže je to vodní dinosaurus?
Mulder: Spíš plesiosaurus, i když je fakt, že nemáme dostatek důkazů, který by to potvrzovaly.
Scully: A víš proč? Tihle tvorové neexistují, Muldere! Jsou to jen lidové povídačky, které se zrodily ze strachu z neznáma.
Mulder: Kolik povídaček dokáže sežrat vedoucího skautů a biologa, Scullyová?
Mulder: Spíš plesiosaurus, i když je fakt, že nemáme dostatek důkazů, který by to potvrzovaly.
Scully: A víš proč? Tihle tvorové neexistují, Muldere! Jsou to jen lidové povídačky, které se zrodily ze strachu z neznáma.
Mulder: Kolik povídaček dokáže sežrat vedoucího skautů a biologa, Scullyová?
Mulder: Vaši rozsáhlou tirádu chápu tak, že v existenci podobnýho tvora nevěříte, je to tak?
Farraday: Tento výrok nehodlám poctít svou odpovědí.
Farraday: Tento výrok nehodlám poctít svou odpovědí.
Scully: Tak co mi zatajuješ?
Mulder: Proč si myslíš, že ti něco tajím?
Scully: Případy pohřešovaných osob nejsou tak nezvyklé, Muldere, takže proč nám zrovna tenhle dává důvod, abychom přeletěli celé státy a ještě k tomu strávili dvě hodiny v tomhle autě? Řekni mi, že to nemyslíš vážně.
Mulder: Proč si myslíš, že ti něco tajím?
Scully: Případy pohřešovaných osob nejsou tak nezvyklé, Muldere, takže proč nám zrovna tenhle dává důvod, abychom přeletěli celé státy a ještě k tomu strávili dvě hodiny v tomhle autě? Řekni mi, že to nemyslíš vážně.
| Český název | Bažina |
| Původní název | Quagmire |
| Rok natočení | 1996 |
| Premiéra | 3. května 1996 |
| Česká premiéra | 2. prosince 1997 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 16 000 000 diváků |
