Akta X

Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují smrt vojáků v haitském uprchlickém táboře.

Mulder a Scullyová vyšetřují v haitském uprchlickém táboře smrt dvou vojáků. Vznikne podezření, že jde o kletbu voodoo. Plukovník Wharton řekne agentům, že uprchlíci vojáky nenávidí, a ti jsou potom ve velkém stresu. Scullyová příjde na to, že mrtvé tělo poslední oběti, vojína McAlpina, bylo vyměněno za tělo psa.

Agenti spatří na ulici kráčející postavu - je to McAlpin. Voják řekne Mulderovi a Scullyové, že jeden z uprchlíků, Bauvais, Whartona varoval když Wharton nepustí domů uprchlíky, ti si vezmou jeho lidi. Wharton Bauvaise umlátí.

Pan X řekne Mulderovi, že Wharton se mstí za to, co prožil, když sloužil na Haiti. V Mulderově pokoji se najde mrtvé tělo vojáka, který se agentům snažil pomáhat. Je tam i McAlpin se zkrvaveným nožem. Agenti zjistí, že oba mrtví vojáci si před svou smrtí stěžovali na plukovníka Whartona. Mulder spatří Whartona, jak provozuje voodoo nad Bauvaisovou rakví. Bauvais vstane, na Whartona foukne nějaký prášek a zabije ho. Když agenti odjíždějí, je vidět, jak Wharton leží živý v rakvi a křičí.