Akta X

Agenti Mulder a Scullyová přicházejí na stopu dvou identických žen, které spojuje mocné pouto a z lidí, kteří se objeví v jejich blízkosti se stávají nepřátelé a rváči.

Dva muži v Kansas City se na kolech blíží k pěknému domku. Je u něj zaparkované auto, na jehož poznávací značce je napsáno "Betty". Muži s jízdními koly vezmou letáky a míří k domu. Otevře jim žena, která řekne, že na misionáře teď nemá čas a zabouchne dveře. Misionáři tedy nasednou na svá kola a pokračují v cestě. Přijíždějí k podobnému domku, u kterého je přistavený stejný typ auta jen jiné barvy, na jeho poznávací značce je napsané "Lulu". Muži vezmou letáky a zaklepou na dveře. Otevře jim žena naprosto identická s tou, s níž se setkali před chvílí. Muži jí říkají, že se právě setkali s její dvojnicí. Žena nechápe, o čem to hovoří, a zabouchne dveře. Průzorem ve dveřích pak vidí, jak se misionáři začnou z ničeho nic rvát. Přijíždějí policisté a snaží se muže od sebe odtrhnout, ale nedaří se jim to…

Druhý den na místo přijíždějí agenti, kteří se podobají Mulderovi a Scullyové. Betty Templetonové se ptají na to, co se stalo. Když jí řeknou o identické ženě, která žije nedaleko, je Betty překvapená. Vzápětí kolem domu projede auto, ve kterém sedí Lulu Pfeifferová, která se navlas podobá Betty. Oba agenti se podívají jeden na druhého a začnou se prát.

Případ později ve své kanceláři probírají skuteční agenti Mulder a Scullyová. Mulder ukazuje Scullyové snímky, zatímco ta přemýšlí o tom, co se stalo.

V Kansas City vstupuje Lulu Pfeifferová do obchodu s kopírkami, kde se uchází o práci. Zhruba ve stejné chvíli se o práci uchází i Betty v podobném obchodu. V hotelovém pokoji zatím muž jménem Burt rovná peníze do malého kufříku. Přicházejí Mulder a Scullyová a hledají Betty Templetonovou. Zjistili, že Betty a Burt se setkali loni v létě na oslavě. Burt popírá, že by Betty znal osobně, ale uvede adresu, na které si myslí, že Betty žila. Později ve Foggyho baru se Burt setká s Betty a je překvapený tím, že ho Betty nepoznává. Přichází také Lulu - to ona se seznámila s Burtem. Ve chvíli, kdy se obě ženy navzájem spatří, začne se bar z ničeho nic otřásat. Několik lahví a skleniček exploduje…