(Pojišťovák, který u všech vidí, jak kdo a kdy zemře, líčí Mulderovi, co se stane.) pojišťovák: Poběžíte za vrahem, co mě zabije, do kuchyně. Půjdete za ním po tmě a šlápnete do koláče s umělým krémem, a pak... ne. Je to pravý krém. Mulder: To je jedno, co dál? pojišťovák: Přiblíží se k vám zezadu... Je na něm vanilková poleva. Mulder: K čertu s dortem, co udělá ten vrah?! pojišťovák: Je to banánová poleva!