Akta X

Osamělí střelci - Frohike, Byers a Langly se po mnoha letech setkávají se Susanne Modeskiovou.

Byers vypráví o tom, jak sní o dokonalém životě. V jeho snu je jeho manželkou Susanne Modeskiová a mají spolu dvě malé dcerky. Sen však skončí a jediné, co mu zůstane, je snubní prsten, který leží v jeho dlani.

Osamělí střelci (Frohike, Byers a Langly) se ubytují v hotelu, kde se koná setkání smluvních partnerů, pracujících na výzkumu počítačových technologií pro vládní účely. Střelci však na konferenci nebyli pozvaní. K jejich pokoji přijdou dva chlapíci, Jimy a Timmy, a pozvou je na večeři. Ukáže se, že Byers nalákal Osamělé střelce na konferenci jen proto, že doufá, že se tu po letech opět setká se Susanne Modeskiovou. Během večeře Byers skutečně Susanne v kasinu spatří, ale nepodaří se mu s ní navázat kontakt.

Mulder volá uprostřed noci Scullyové a oznámí jí, že Osamělí střelci přišli na něco velkého, a proto musí Scullyová odjet do Las Vegas za nimi. Ve skutečnosti však nevolá Mulder, ale Osamělí střelci, kteří pomocí počítače napodobili Mulderův hlas. Později vidí Byers Susanne znovu. Do jejího hotelového pokoje vstoupí muž a ona ho políbí. Střelci se dostanou do hotelového počítače a zjistí, že pokoj patří Grantovi Ellisovi. Byers se nutně chce dostat do místnosti, ve které se konference koná a kam mají přístup jen vybraní lidé. Jimmy ví jak a proplazí se přes větrací systém až k místnosti. Je překvapený, když v místnosti uvidí i svého přítele Timmyho. Ochranka však Jimmyho chytí a Timmy ho něčím píchne do krku. Krátce nato Jimmy skočí pod autobus. Přijíždí Scullyová a marně se pokouší dovolat Mulderovi. Provádí pitvu Jimmyho, při níž jí Timmy píchne do krku stejnou látku jako Jimmymu. Je to droga, po které nemá oběť žádné zábrany a podvolí se všemu. Také Langly se stane Timmyho obětí, ale z důvodu, aby se dostal na konferenci a zastřelil Susanne, která drogu vynalezla...