Akta X
(The X-Files)
MENU K SERIÁLU
Nad kresbou podezřelého pronese Mulder: "Hledáme dvojníka Homera Simpsona."
Mulder v souvislosti s televizí vyvolaného šílenství říká: "Tohle by se nestalo ani u diváka Dallasu."
Scully a Mulder se baví o tom, na koho z Flintstoneových si hráli, když byli malí.
Gibson říká, že u nich na Filipínách vysílají jen Pobřežní hlídku.
Scullyová říká Mulderovi: "Muldere, tenhle tajný zdroj, který tě kontaktoval, není to snad zas jen nějaký pošuk, jehož encyklopedické znalosti mimozemského života jsou načerpány výhradně z repríz Star Treku?"
Celá epizoda se v nadpřirozeném kabátě odehrává ve stylu seriálu Cops.
Scullyová říká Mulderovi: Připadám si jako v seriálu, jsem do tebe blázen.
Když Dean se Samem odcházeli z města oslovil Dean policisty "Agente Muldere, agentko Scullyová."
Epizoda nejen názvem, ale i příběhem naráží na Akta X. Mulder a Scullyová přijedou do Springfieldu řešit případ blízkého setkání.
Když Troy ukazuje plán podzimního vysílání FOXu, jsou tam jen tři pořady - Simpsonovi, Melrose Place a Akta X.
Prokurátorka kritizuje Bootha: "Žádné nápisy proti autoritě, nebo, že pravda je jinde." (v originále No badges saying... The Truth is Out There...)
Kromě názvu epizody na Akta X odkazuje i zvonění telefonu s úvodní znělkou tohoto seriálu.
Chlap: Takže ty si myslíš, že tohle všechno je z hlubokýho vesmíru?
Dean: Tohle nejsou Akta-X, kámo.
Dean: Tohle nejsou Akta-X, kámo.
Jamie: Takže, vy dva jste něco jako Mulder a Scullyová? A Akta-X jsou skutečný?
Dean: Ne, "Akta-X" jsou seriál. Tohle je skutečnost.
Dean: Ne, "Akta-X" jsou seriál. Tohle je skutečnost.
Wayne Whittaker: Jak jsem říkal. Pravda je tam venku.
Jednou z položek, které June zpřístupnila pro Robin je "Dívat se na Akta X s mou nejlepší kámoškou."
Melanie při rozhovoru s Deanem mluví o X Files. ("So The X Files is real, or you just stopped talking like an FBI agent?")
House se svého týmu ptá: "Neviděli jste někdy něco podobného v Aktech X?"
Michael a Hannah přijdou domů a ptají se Emmy jak si užila první večer
Emma: "Nejprve jsem se nudila k smrti, ale pak začal tehnle maratón Akt X."
Emma: "Nejprve jsem se nudila k smrti, ale pak začal tehnle maratón Akt X."
Samotný název odkazuje na Akta X. Originální název epizody je The Ex-Files a seriálu The X Files.
Po rozhovoru s Deanem a Samem se mladík vrátí dovnitř a říká: "FBI hledá to, co tě kouslo. Takže si teď případ Akty X?"
Sam a Dean se dohadují, kdo z nich je Scullyová a kdo Mulder. (Dean: "What you think, Scully? Check it out?" Sam: "I'm not Scully. You're Scully." Dean: "No, I'm Mulder. You're a redheaded woman.")
Policistka na Deanovo: "Uvidíte-li něco podivného, cokoliv co nějak vybočuje, zavolejte." odpoví:" Cokoli co řeknete, Scully." (en: Whatever you said, Scully.)
Leonard přirovná agentku Pageovou ke Scullyové.
Když Kate odvádí děti, zeptá se jich, jestli někdy sledují Akta X.
Wick řekne, že se z Akt X naučil nový trik, jak se někomu vyhnout.
Při ohlašování případu použije seržant Wu formulku "Pravda je tam venku", čímž odkazuje na Aktu X, protože se má jednat o mimozemskou formu života.
Berta a Charlie jdou k Ronaldu Wiedermeierovi. Když se zeptá, jestli jsou od policie, Berta odpoví, že ano, a představí sebe a Charlieho jako Muldera a Scullyovovou.
V epizodě se víckrát objeví tzv. "E-Cigarette Smoking Man".
Reportér osloví Munche s Novakovou: "Muldere a Scullyová."
Ben chce vědět, na čem Kate spolupracuje s FBI: "O co jde s Mulderem a Scullyovou?"
Tato epizoda byla pracovně označena jako "Akta X".
Když ochrankáři nemůžou najít svůj golfový vozík a Jo im poradí, aby se mu přihovořili, i když tam není, jeden z nich řekne: "Pravda leží tam venku." ("The truth is out there.")
Miles říká: Všechny tyhle věci z Akt X. (All this X Files stuff.)
(Sam mluví se strážníkem)
Sam: Abych pravdu řekl, zajímám se spíše o vraždy a případy typu "Akta X". (Truth be told, I'm more interested in, uh...Murdersand "X-files"-y stuff.)
Sam: Abych pravdu řekl, zajímám se spíše o vraždy a případy typu "Akta X". (Truth be told, I'm more interested in, uh...Murdersand "X-files"-y stuff.)
Jerry se s 5-0 baví o případu a skeptického Dannyho osloví "Scullyová".
Mezi těmi, kteří čekají, až zazvoní telefon, jsou i Mulder a Scullyová.
Jerry při rozhovoru s H5-0 nejdřív řekne "Svatý Foxi Muldere" a pak řekne Dannymu "Ty jsi rozhodně moje Scullyová".
Strážmistr Stanislav Trpělka a komisařka Eva Jará se navzájem osluvují Mulder a Scullyová.
Aaron v rozhovoru naráží na duchovnianskou logiku - odvozenou od jména herce Davida Duchovnyho, představitele agenta Muldera v Aktech X.
V závěru si jeden policista povzdechne nad konáním toho druhého: "Ze všech možných partnerů skončím s rádoby Mulderem".
Cordelia a Wesley zmínili, že jméno hotelového poslíčka bylo Frank Gilnitz. "Gilnitz" je jméno, které se často používalo v seriálu Akta X pro vedlejší či nejasné znaky. Jméno bylo složeninou z jmen tvůrců Akta X - Vince GILligan a Frank SpotNITZ. Tuto narážku vložil do scénáře Tim Minear, který je jedním z tvůrců Angela i Akta X.
Trevor říká Claire: "Scullyová, ty věříš na mimozemšťany?" čímž naráží na seriál Akta X, kde také hlavní protagonista věřil, zatímco jeho pracovní partnerka byla hlasem rozumu.
Ezekiel přirovnává časovou smyčku, v níž se octli, k Aktům X.
Joy říká agentovi FBI: "Vy spíte s agentkou Scoleyovou. Kam se hrabou Akta X."
Když strážník vrací po prohlídce Wyattovi služební průkaz FBI, omluví se mu za nepříjemnosti a označí jej jako agenta Muldera.
Šprt říká, že vláda utajuje informace. Mulder a Scullyová mají prý pravdu o tom, že mimozemšťané existují.
Jméno detektiva - Jack Colquitt - je narážka na epizodu "Musings of a Cigarette Smoking Man", kde se objevil příběh "Take a Chance: A Jack Colquitt Adventure".
Podle Jody se jí Asa představil jako agent Fox Mulder.
Morty při telefonátu s prezidentem zmíní The X-Files.
Reva na sezení ve vězení popírá, že by se v Seagate odehrávaly věci ve stylu Akta X.
Rogerův převlek je stejný, jaký nosil Richard Langly, jeden z Osamělých střelců v Aktech X.
Booth připomíná zmatené Brennenové, kdo je a co pro něj znamená: "Jsme lepší než Mulder a Sculleyová."
Sharon, Berg a Pete se dívají v televizi na Akta X.
Policista řekne Eddiemu a Sam, aby si nehráli na Muldera a Scullyovou.
Když zemře jeden z klonů, Andy ověřuje její otisky. Patolog poznamená, že je to případ pro Akta X.
Mitchell sledoval seriál Akta X, protože se mu líbila zádumčivá, sexy postava agenta Muldera.
Gary v autě zpívá písničku, jejíž jeden verš zmiňuje Akta X.
Lois říká Dr. Chisholmovi: Hele agente Muldere i kdybych zveřejnila ty vaše Akta X, nikdo tomu neuvěří
Celá epizoda je parodií na Akta X - postavy agentů, mobilní telefon, hudba, baterky, hlášky.
V závěru epizody, když Komiksák na lavičce vymýšlí otázky, projde kolem dvojice převlečená za Muldera a Scullyovou.
Josh přirovná časovou smyčku k epizodě Monday seriálu The X-Files.
FBI vyšetřuje podivný útok a svědci jsou lovci paranormálních jevů. Don prohlásí, že protože nemají přístup k Aktům X, tak mimozemské paprsky nebere jako důkaz. Když Colby přehraje video z útoku, Nikki se Dona zeptá: Co říkáte, agente Muldere?
Adam se baví o možném zdroji radiace s konspirujícím Danem, kterého se ptá, jestli zase pil johimbeenový čaj a díval se v noci na Akta X.
Beckett řekne, že pravda je tam venku (The truth is out there), což je motto tohoto seriálu.
Jack v bytě Davise říká, že srovnal všech třináct dílů Já, Claudius na stejnou poličku jako Akta X.
Devalos říká Allison v její nové kanceláři o odložených případech, že to jsou záhady, které nikdy nevyřešili. Allison říká, že na Akta X se taky nedívá.
Když Shahara Jacku Barberovi ukáže důkazy, že stejná mrtvola se na Longharvest Lane neobjevila poprvé, Jack se ptá, jestli se kouká na Akta X.
(U Luka jsou je Lorelai a Rory)
Luke: (podává Rory telefon) Tvoje, Rory.
Rory: Cože? Kdo ví, že jsem tady?
Lorelai: Celé ráno jsme jak v Aktech X.
Luke: Nebo Vnějších limitech.
Lorelai: Co?
Luke: Skvělej seriál, taky tak divnej. Stejná doba, jenomže o něm nikdo nemluví.
Luke: (podává Rory telefon) Tvoje, Rory.
Rory: Cože? Kdo ví, že jsem tady?
Lorelai: Celé ráno jsme jak v Aktech X.
Luke: Nebo Vnějších limitech.
Lorelai: Co?
Luke: Skvělej seriál, taky tak divnej. Stejná doba, jenomže o něm nikdo nemluví.