Soudní přelíčení začíná a Brunovi hrozí vážné problémy. Poručice Ginerová zveřejní nový důkaz, kvůli kterému se Hugo dostane pod velký tlak.