Tentokráte Rebecca, Dr. Soto a agent Hauser pátrají po muži jménem Cal Sweeney. Ten za posledních několik dnů vykradl již druhou banku. Nikdy však neodnesl žádné peníze, vždy jen obsah několika úložných schránek. Při druhém přepadení však za sebou nechal mrtvého.
Druhý příběh se odehrává v roce 1960 ve věznici Alcatraz a přibližuje zde život Cala Sweeneyho a jeho obchodů s drogami a cigaretami.