Alfovi se stýská po dobrodružství, jakého se mu dostávalo na Melmacu. Alf ve své domovině holdoval horolezectví a sjížděl divoké řeky. Ale tady na Zemi nic z toho dělat nesmí, když nesmí ani z domu. Navíc se nestačí divit, když mu Willie začne vyprávět o svém mládí, kdy načerno cestoval napříč celými Státy. Alfa tak napadne oprášit Willieho vzpomínky na mládí a ještě jednou si to vyzkoušet. Na takové cestě bude spousta času na vzájemné sbližování. A Alfova pravda vyjde najevo.