Kate se má sejít se svým kamarádkami ze školy u sebe doma. Vše se musí na takovou návštěvu připravit. Vydrhnout nádobí, vyleštit příbory a naaranžovat obývák. Toho posledního se zhostí Alf, bohužel. Proto se bude muset společné setkání přesunout do hospody. Poté, co se kamarádky rozejdou domů, svěří se jedna z nich, Sylvia, že nám kam jí, protože se pohádala s mužem. Kate ji vezme k sobě domů, v domnění, že potřebuje jen dočasný nocleh a problém se tím vyřeší. Na vině je ale něco daleko závažnějšího, než jen přítel. A až Alf přijde na to, co, a jak z toho ven.