(Willi dokončil seskok padákem a vrací se domů za Alfem.) Kate, Brian A Lynn: Byl vážně senzační! Alf: Vždyť jsem to říkal! Brian: Říkal jsi, že skončí jako mastnej flek v širém poli! Alf: Řekl jsem, že by mohl skončit jako mastnej flek!
(Venku je vedro a Willi se snaží Alfa, který zrovna pozoruje sousedy, vyhnat ven z ložnice.) Willi: Zkus si jít hrát třeba ven na dvorek... Alf: Ven?! Na betonu bys mohl klidně smažit kočku! (Willi se na něho nechápavě podívá.) Alf: No... Podle chuti.
(Kocour zemřel a Alf chce novou kočku, ale Kate se bojí, že by ji snědl.) Alf: Copak jsem ti někdy lhal? Kate: Ano. A mnohokrát! Alf: Myslím dneska! (Krátká chvilka ticha.) Alf: No tak. Vzpamatujte se! Copak jsem se někdy pokoušel sníst Lakyho? Kate: Ano, a mnohokrát! Alf: Myslím dneska!
(Willi dokončil seskok padákem a vrací se domů za Alfem.) Kate, Brian A Lynn: Byl vážně senzační! Alf: Vždyť jsem to říkal! Brian: Říkal jsi, že skončí jako mastnej flek v širém poli! Alf: Řekl jsem, že by mohl skončit jako mastnej flek!
(Alf a Brian sledují pořad v televizi.) Televize: Pokud jste hádali, že metrem se vezla kráva, hádali jste správně. Alf: Výborně, tím je můj den úspěšně završen... Brian: Taky jste u vás koukali na telku? Alf: Ne, ale musím říct, že ta vaše stojí taky za houby!
(Alf vidí Williho a Kate nosit těžké krabice.) Alf: Těžký? Willi: Jo, ale ne tak jako ty, co jsi nás viděl nosit předtím! Alf: Olíznul bys mi známku? Willi: To si ji nemůžeš olíznout sám?! Alf: Jazykem od čokolády ne! Willi: Kdes vzal čokoládu? Alf: To je ti divný. Našel jsem ji až úplně vzadu ve špajzu... Willi: Tohle bylo pro Kate k svátku svatého Valentýna! Kate: To je od tebe moc milý, Willi. Alf: Teď už nemá cenu skučet! Kate: Třeba zapomněl na spodní řadu. (podívá se) No jasně, že jo! Alf: Jo. Tu jsem jenom olízal...
(Alf s Brianem dostanou u televize žízeň a jdou do kuchyně pro něco k pití.) Kate: Kam jdete? Brian: Máme žízeň, jdem se napít! Kate: Dobře, ale ne sodovku, a žádné jídlo před večeří! Alf: Ano, paní! Brian: Ano, paní! (Za chvilku oba dva vyjdou s plechovkou v ruce z kuchyně.) Kate: Říkala jsem žádnou sodovku! Alf: To není sodovka, to je pivo!
(Alf se vrací na svou planetu.) Lynn: Byl zábavnej, pamatuješ jak podpálil koupelnu? Kate: Ano, já byla v ní. Brian: Legrační bylo jak rozbořil gauč. Kate: To pamatuju, já byla na něm. Willie: Pamatujete jak pomáhal vyměnit pneumatiku a vytáhl mi hever z pod auta? Brian: Pamatuju, ja byl pod ním. Willie: Máme na něj nádherné vzpomínky.