Alias

Gordon Dean zjistil, že Rachel Gibsonová je naživu a chce jí dostat zpět. Arvin Sloan se zodpovídá před komisí ze svých zločinu...

Monte Carlo. Těhotná Sydney Bristowová přijíždí ke kasinu. Auto přebírá Thomas Grace, převlečený za sluhu a zajíždí s ním do garáží. Tam se vloupe do místnosti údržby. Sydney vchází do kasina a začne hrát ruletu. Poutá na sebe pozornost a stále vyhrává. U stolu stojí též inkognito Dixon a začne jí obviňovat s podvodu. Sydney odchází od stolu, ale ochranka jí zastoupí cestu. Šéf ochranky ji dovede k sobě do kanceláře. Tam Sydney postřelí uspávacími náboji šéfa ochranky i jeho gorily. Poté odchází k sejfu. Sydney žádá Thomase o kód od bezpečnostní schránky. Kód je 97326347. Sydney vyndává ze sejfu nějakou věc a hlásí, že má „balíček“ a odchází. Nasedá do auta a odjíždí do přístavu ke trajektu. Když čeká na propuštění do přístavu, přijede za ní nákladní auto tak, aby nemohla vycouvat. Na kapotu auta se přisaje velký magnet jeřábu a vyzvedne její auto do výše asi 90 metrů. Zazvoní jí mobil. Na druhé straně hlas říká, že chce zpět to, co mu vzala. Nazývá to Drozdíkem. Pokud mu do hodiny nevrátí to, co mu patří, nechá její auto spadnou na zem. Sydney nechápe, ale to telefonujícího nezajímá...

Děj se vrací o 72 hodin dříve...

Na centrále NVZ sepisuje Rachel Gibsonová hlášení o událostech v Praze. Sydney se jí snaží uklidnit, ale Rachel je v šoku po předchozím přežití ohromného výbuchu v Deanově kanceláři. Sydney mimo jiné vzpomene před Rachel, že v jejích údajích se objevuje jméno Drozdík a neví co to znamená. Rachel ji sděluje, že je to její volací znak. Ona je Drozdík.

Za Gordonem Deanem přichází Kelly Peytonová a sděluje mu průběh stěhování jeho kanceláře a všech ostatních satelitních kanceláří z důvodu předešlého prozrazení a žádá ho o vložení kódů do laptotu na uvolnění peněz pro náklady spojené se stěhováním. Jeho pohyby na účtech však sleduje Marshall Flinkman. Dean všechny své fondy zrušil a spojil je na jeden účet číslo 10:17 na Kajmanských ostrovech, který kdysi založila Rachel. Sydney napadne, že by mohli Deana ochromit tím, že mu zablokují účet. Rachel je však opačného názoru, protože účet se nedá napadnout. Jediný přístup je přímo v bance a výběrce musí odpovědět na sadu předem stanovených otázek. Jejich jediný seznam byl zničen při předešlé explozi v Deanově kanceláři. To však není žádný problém pro Marshalla, který vymyslel softvér na obnovu souborů. Jediný problém je v tom, že se musí Rachel se Sydney vrátit do Prahy.

Dixon s Graceem čekají na Kajmanských ostrovech na, pro ně osobně neznámou spojku a na zprávy od Sydney a Rachel, které dorazily do Prahy. Obě vystupují jako členky tajné služby, protiteroristické sekce. Vracejí se na poschodí, kde kdysi byla Deanova kancelář. Rachel je nejistá, ale Sydney ji uklidňuje. Na Kajmanských ostrovech mezitím nastane menší problém, protože spojka - slečna Pierpontová přichází dříve a tak volá Dixon Sydney, aby si pospíšily. Nakonec vše dopadne dobře a Dixon s Graceem odpovídají na všechny otázky, které chrání Deanovo konto správně.

Kelly Peytonová sděluje Deanovi nepříjemnou zprávu, že jeho konto 10:17 bylo kompletně vybráno. Dean je v šoku, protože nikdo kromě něj nezná přístupové informace. Najednou ho napadne, že jediný kdo mohl zajistit dotyčná data je Rachel. Musí být tedy naživu. Dean nařídí Kelly, aby dostala Rachel zpět.

Arvin Sloane sedí před komisí a zodpovídá se za své činy. Komise v čele se státním zástupcem Boydem Harkinem mu není nakloněna a vypadá, že Sloane neopustí vězeňskou celu do konce života. Když sedí Sloan v cele navštíví ho neznámý člověk, který mu tvrdí, že je schopen ovlivnit rozhodnutí komise v jeho prospěch...

Na centrále NVZ probíhá porada, na které přehrává Marshall telefonát zachycený Echelonem mezi Deanem a jeho spojkou. Dean žádá spojku o vydání archivu svých operací. Archiv je ukrytý v kasinu v Monte Carlu. Vymýšlí se plán jak se dostat do sejfu v kasinu. Napojit na datovou síť se dá z místnosti údržby v garážích. Rachel se nabídne, že pomůže rozluštit přístupový kód do bezpečnostní schránky, pokud bude zajištěn přístup k síti v budově.

Opět se přehrává děj v Monte Carlu jako na začátku dílu. Tentokrát však divák vidí i Rachel, kterou předtím neviděl. Byla schovaná v kufru auta. Divák se též dozvídá, že když Sydney odjíždí z kasina, má Rachel stále v kufru auta...

Auto se Sydney a Rachel visí ve výšce 90 metrů nad zemí a Sydney telefonuje. Druhým telefonujícím je Dean. Sydney upozorňuje Deana, že pokud shodí auto dolů zničí tím i laptop s archivem jeho operací. Dean jí sděluje, že laptop je nanic, protože neobsahuje žádná data. Stále trvá na tom, že chce Drozdíka. Sydney přizná, že o Drozdíkovi ví, ale zalže, že CIA má Drozdíka v azylovém domě ve Philadelphii. Dean neví, že Rachel alias Drozdík je v kufru auta a požaduje, aby CIA přivedla Drozdíka do 30 minut na smluvené místo. Sydney telefonuje Jackovi o pomoc. Mezitím přijíždějí Dixon s Graceem na pomoc Sydney. Jeřáb, který vyzvedl auto do výšky je prázdný. V kabině je však kamera a Dean je oba vidí. Pro výstrahu nechá uvolnit lano a auto se řítí dolů. Nedopadne však na zem, zastaví se. Dean volá Sydney a varuje jí, že pokud se agenti nestáhnou, uvolní lano. Chce telefonické potvrzení od Drozdíka, že je na místě. Rachel zavolá Deanovi. Má za úkol ho co nejdéle zdržet, než Marshall přijde na způsob jak ovládat jeřáb. Najednou však v průběhu hovoru zazní zvuk lodní sirény. Rachel je prozrazena, Deanovi dojde, že Rachel je v autě se Sydney. Sydney musí jednat rychle. Přikáže Rachel, aby vykopla zadní sedadlo a tím se dostane k Sydney, poté Sydney vyrazí střešní okénko. Vezme miniaturní ruční magnet a přisaje ho k magnetu jeřábu, chytne Rachel za ruku. Auto padá dolů a obě se zachraňují.

Arvin Sloan stojí před komisí a čeká na rozhodnutí. Komise nařizuje jeho okamžité propuštění. Sloan odchází spokojený od komise. Na chodbě míjí neznámého muže, kterého předtím viděl v cele...