Arisu, Usagi, Kuina, Tatto a Niragi vstoupí do arény v přístavu. Seznámí se s extrovertním Kjúmem - Křížovým králem a jeho týmem. V kontejnerovém bludišti je čeká hra s názvem „Osmóza“. Během dvou hodin mají oba týmy sbírat body. Na úvod dostane každý tým deset tisíc bodů, které si mají dle vlastního uvážení rozdělit mezi sebe. Následně mají možnost ukořistit body v bitvě s protivníkem, najít předměty ukryté v kontejnerech a v soupeřově základně. Vyhrává ten tým, který bude mít na konci nejvíc bodů. Musí se mít ale na pozoru! Ten hráč, komu klesnou body během hry na hodinkách na nulu, bude usmrcen.