Kloboučník a Bílý rytíř vysvobodí Alici z kasína a připravují se na schůzku s Houseňákem. Houseňák jí poté vezme za jejím otcem, kterého se snaží Alice přesvědčit, aby se vrátil do jejího života. Mezitím začíná revoluce, s Kloboučníkem a Bílým rytířem v čele, s cílem sesadit Srdcovou královnu z trůnu.
Alice: Prsten. Královna: Zbláznila ses? To bys mi dřív musela uříznout prst. Alice: To se dá zařídit. Kloboučník:(na 10 Kříže) Máš nůž? (10 mu dá vystřelovací nůž.) Děkuju. (Jack Kloboučníka zastaví, než dojde ke Královně.) Jack: Ať je to čistý řez. Nechceme na prstenu žádnou krev.
Královna: Jacku, díky nebesům, že jsi tady. Srovnej všechny. Jack: Já? Neodsoudilas mě k smrti? Královna: Nebuď tak přecitlivělý. Jen jsem dělala svoji práci.
Kloboučník: Charlie! Máš se starat o Alice! Bílý rytíř: Vím, co si myslíš, ale ve skutečnosti jsem nespal. Nechal jsem jen mou duši odpoutat se od její smrtelné schránky, aby strážila na vyšší úrovni bytí.
Bílý rytíř: Alice z legend, vaše přítomnost v tomto světě není náhodná. Jste zde z nějakého důvodu. Alice: Prosím, Charlie, jsem jenom prostě Alice. Bílý rytíř: JenomprostěAlice, budu stát po vašem boku, bok po boku, koleno vedle... Kloboučník: Charlie! Bílý rytíř: Rozviklaného kolene... Kloboučník: Teď na to není dobrá chvíle!
(Kloboučník a Bílý rytíř se snaží dostat do Kasina.) ochranka: Kdo k čertu jste? Kloboučník: Jsme nové číslo. Robinson a... Duckworth. On je Robinson, já jsem Duckworth. Jsme... strážci hypnotických portálů kosmu. Jevištní hypnóza. Bílý rytíř: To je teda švanda. Kloboučník: Chce říct, že výstup je... Legrace... Když to předvádíme.