Po incidentu v táboře se armáda dozví nové informace o fungování viru. Parta se shodne, že musí dál, a pomůže jim přitom prudká bouřka.