Mitch v neovladatelném výbuchu zlosti udeří Terri, která od něho odejde ke své sestře. Jeho chování ho však samého natolik zarazí, že se nechá vyšetřit a ukáže se, že má mozkový nádor. Do nemocnice je přijat ve zuboženém stavu starý Polák, který neumí anglicky, a Charlotte vypátrá, že žil původně v pečovatelském domě, kde žije ještě dalších čtrnáct týraných lidí, a postará se o jejich převoz do nemocnice.