Mitch se stěhuje od Rose. Paula řeší finanční potíže a zároveň dostává na starost VIP pacienta, který ji sexuálně obtěžuje. Luke se znovu vrací k chirurgii. Při první operaci však pacient málem zemře, a to kvůli chybě anesteziologa. Terri se marně pokouší vyřešit rozpočtové požadavky, které na ni klade ředitel Colin. Situaci vezme do ruky Nelson a najde způsob, jak může oddělení ušetřit.