All Saints

Jessica se po operaci zastavuje na pohotovosti a přináší dort. Do práce se vrací Von. Na pohotovost přivezou April Satnovou s prostřelenou nohou. Ta policii neříká pravdu o tom, co se stalo - že jí postřelil přítel Fil, který je závislý na drogách a zároveň s nimi i obchoduje. Na pohotovost přichází i Sam, který si stěžuje na vyrážku. Po dlouhém čekání na lékaře odchází. Kate a Mac jedou k případu. V předměstském domku nacházejí zdrogovaného muže a vážně postřeleného muže. Při převozu postřeleného do nemocnice si je zdrogovaný muž bere jako rukojmí. Během jízdy zastřelí zraněného, a zraní Maca, který ho i přesto nakonec zneškodní. Po příjezdu do nemocnice se ukáže, že on je přítel April a že také umírá. Vyšetření ukáže, že Mac není vážně zraněn, v nemocnici ho navštěvuje snoubenka.