Společný víkend Mitche a Terri končí automobilovou nehodou jeho bratrance Paula a jeho snoubenky Hannah, která má bohužel vážné následky. Terri váhá, zda má Mitchovi v tuto chvíli sdělit, že je těhotná. Von se snaží najít útulek pro Adama, který utekl z domova. Nakonec to však nevydrží a nabídne Adamovi, aby přespal u ní. Nelson a Charlotta se snaží vyřešit zjevný případ domácího násilí. Ben se definitivně rozchází s Bron a ruší svatbu.