Terri trpí celý den nevolnostmi a leze jí na nervy Mitchův přístup. Ben a Scott jsou přivoláni k případu předávkování – jedná se o Belindu. Mitch tuší že, je její špatný stav má ještě jiné příčiny, a rozhodne se jít proti Charlottě. Rebecca čelí obvinění, že zklamala jako supervizor Belindy. Maxův psychiatr potvrzuje diagnózu ADHD. Paula se musí rozhodnout, zda Max začne užívat léky či ne. Von donutí Adama jít s nemocnou nohou opět na chirurgii. Ukazuje se, že Adam má svrab. Na oddělení končí se zánětem ledvin šéf záchranné služby.