Ally se zdá podivný sen, v němž důležité místo má Glenn Foyl. Za Jenny přichází matka a žádá ji pomoc, protože ji propustil z práce její zaměstnavatel. Jako důvod uvádí to, že Francis Shawová má vážný vztah s o dvacet let mladším mužem Timem Boylem. Tím firma údajně ztrácí u svých zákazníků důvěru a vážnost. Ally se svěřuje svému psychoterapeutovi s obavami, že Glenn jí nejspíše zkomplikuje budoucnost. Richard Fish v paní Shawové nalezl zalíbení a nedokáže se ho zbavit.