Ally McBealová
(Ally McBeal)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ally McBealová se stále nemůže vzpamatovat z nečekané smrti svého bývalého přítele a kolegy Billyho, navíc ji všude pronásleduje sladkobolná písnička Glorie Gaynorové nazvaná Já to přežiju. Zato Richard Fish se doslova bleskurychle vzpamatoval ze ztráty svého zaměstnance. Jeho místo, přes protesty kolegů, okamžitě nahradil zkušeným právníkem Markem Albertem. Právě Mark, Ling a Ally McBealová pak zastupují u soudu afroameričanku Noru Millsovou, která je obviněna z vraždy svého manžela.
I Will Survive (Gloria Gaynor)
We Will Rock You (Queen)
Ling: Jak to myslíš odejít?
Nelle: Spočítala jsem si to. Kdybychom s klienty, co máme, rozjely vlastní firmu, vydělaly bychom víc.
Ling: Jsem bohatá, chodím do práce jen kvůli mým šatům. Kdybychom byly jen sami dvě, tys moje šaty už viděla. Navíc bych musela mluvit s klienty. Nenávidím klienty.
Nelle: Takže se ti líbí pracovat pro ty dva šašky?
Ling: Jo, je tady legrace.
Nelle: Legrace možná, ale... Nechceš pracovat se skutečnými právníky?
Ling: Ne.
Nelle: Spočítala jsem si to. Kdybychom s klienty, co máme, rozjely vlastní firmu, vydělaly bychom víc.
Ling: Jsem bohatá, chodím do práce jen kvůli mým šatům. Kdybychom byly jen sami dvě, tys moje šaty už viděla. Navíc bych musela mluvit s klienty. Nenávidím klienty.
Nelle: Takže se ti líbí pracovat pro ty dva šašky?
Ling: Jo, je tady legrace.
Nelle: Legrace možná, ale... Nechceš pracovat se skutečnými právníky?
Ling: Ne.
Ally: Co to...
Mark: Nechávám si třikrát týdně čistit zuby. Vlastní křeslo šetří čas. Hygienistka chodí za mnou.
Ally: Třikrát týdně?
Mark: Soudní pře vyhrávají nepatrné detaily. Svěží dech, bělostné zoubky.
Ally: Na jaké planetě to žiješ?
Mark: Na naší.
Mark: Nechávám si třikrát týdně čistit zuby. Vlastní křeslo šetří čas. Hygienistka chodí za mnou.
Ally: Třikrát týdně?
Mark: Soudní pře vyhrávají nepatrné detaily. Svěží dech, bělostné zoubky.
Ally: Na jaké planetě to žiješ?
Mark: Na naší.
| Český název | Já to přežiju |
| Původní název | I Will Survive |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 17. dubna 2000 |
| Česká premiéra | 7. února 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
