Ally McBealová je pronásledována sny, v nichž se líbala s Johnem Cagem. Přijímá to jako závažné znamení, že právě on je ten správný muž jejího života. Zamilovaná asistentka Sandy chce ukončit práci u Billyho, protože žárlí na skupinku šesti atraktivních dívek, které si najal od agentury patřící Ling. Ally vyzradí Cageovi svůj sen a očekává, že tím podstatně ovlivní jeho milostný vztah k Nell. Elaine má první rande s Bobem a díky tomu zjistí, že je všemi lidmi z kanceláře považována za promiskuitní ženu. Georgia nečekaně oznámí Billymu, že se s ním hodlá rozvést.
(Elaine je na sebe neobvykle oblečená.) Richard: Elaine, no ne, takhle ti to sekne. Teď letí jeptišky? Elaine: Richarde, běž do háje. (Odejde.) Richard: Byla naštvaná nebo to myslí vážně? Billy: Nemám tušení. Richard: Ženský jsou bláznivý.