Ally stále pronásleduje vidina tančícího mimina a terapeutka Tracey jí poradí, aby s touto představou zacházela jako s pukem. Když pak celá vyděšená nakopne před svojí kanceláří postavou malého muže, ukáže se, že to nebyla nejlepší volba. Tím "miminem" však ve skutečnosti je devítiletý(!) Oren Koolie, právní zástupce, který shodou náhod právě žaluje doktora Grega Butterse z viny při autonehodě. Právníci firmy Cage/Fish řeší komplikovaný případ sexuálního obtěžování. Eva Curryová v něm žaluje svého šéfa, protože údajně služebně povyšuje jen ženy, které se s ním vyspaly...