Elaine je zaskočena úspěchem - její neobvyklý vynález "podtvářenka" se dočkal reklamy v televizi a ze všech stran se hrnou objednávky. V kanceláři se však nečekaně objeví teta Elaine, která jí obviní, že ukradla nápad její zemřelé příbuzné. Případu se okamžitě ujímají Ally McBealová a Georgia, přestože naděje na výhru Elaine jsou mizivé. Billy a Ling hájí u soudu šéfa firmy, který požaduje, aby v určený den zaměstnanci v kanceláři chodili v plavkách. Až po krk zamilovaný John Cage se připravuje na večeři s Nell, od níž si hodně slibuje. Ally McBealová se cítí osamělá a svůj rozchod s Gregem považuje za příliš ukvapený...