Trochu těžké chvíle připraví Ally případ Hortonových. Poněkud delikátní na něm je, že James, Mindy a Patti spolu žijí v jednom domě, a také spolu mají děti. Cítí se přitom štastně a spokojeně. Vlastně se dožadují, aby jejich komplikované soužití byl uznáno za státem potvrzený manželský vztah tří lidí. Soudkyně Metla očekává, že konečně nalezne stvrzení svého milostného vztahu k Richardu Fishovi. Ten ale rázně manželská pouta odmítá, jako hlavní důvod uvádí zkušenost s nesnesitelným partnerským chováním svých rodičů.