Epizoda 2×09 – To nemůžeš nikdy vědět (You Never Can Tell)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ling se rozhodla, že dá nový rozměr zákonu o sexuálním obtěžování. Proto zažaluje jednoho ze zaměstnanců své továrny za jeho představy a "smyslné pohledy". Nelle se pokouší dostat z nesmělého Johna Cage jasné vyjádření, jak to vlastně je s jejich milostným vztahem. Richard při důležitém pracovním hovoru s Ling zajde dál, než se sluší a důvěrně osahává její krk. Renée vezme Ally na bowling, kde starý pán Wallace Pik má poněkud dvojsmyslné vtípky.
Ling: Ty mě zastupuješ, protože chceš se mnou spát? Richard: Buchtičko, jsem na tebe milý, protože chci s tebou spát, políbil jsem tě, protože chci s tebou spát, ale zastupovat tě, to dělám jen proto, že jsi bohatá a možná dojná kráva, z níž může kancelář žít celou věčnost. (Ling se na Richarda překvapeně podívá.) Richard: Co je?