Jackson Duper a Renee spolu strávili jednu noc a vše nasvědčuje, že se z toho vyvine trvalejší intimní vztah. Ally navštíví několik terapeutů, aby se zbavila svých halucinací, v nich se objevuje její bývalý milenec Larry. John Cage zastupuje muže, který chce anulovat své manželství poté, co jeho manželka odmítne mít děti. Vlivy tohoto případu se přenáší i do Johnova vztahu s Melanií.