American Horror Stories

Po nevyřešené nehodě u jezera se matka rozhodne záhadu vyřešit na vlastní pěst, naráží ale na zločiny dávné i mystické.

Jake s přáteli tráví léto na lodi na jezeře, pod jehož hladinou je údajně zatopené město. Na přesných souřadnicích ze starých map se rozhodne potopit a město prozkoumat, přidává se k němu jeho sestra Finn. Po krátkém průzkumu naleznou staré haraburdí a obvodové zdi domů. Jake je nadšený, ale náhle ho někdo chytí za nohu a stahuje ke dnu. Finn se mu snaží pomoct, ale musí se nadechnout. Po opětovném ponoření vidí, jak Jakea někdo stahuje do jezerního dna. Po nějaké době se Finn vrací domů z psychiatrické léčebny, kde kvůli traumatizujícímu zážitku byla hospitalizovaná. Ze ztráty Jakea se dostávají i rodiče a v domě panuje napjatá atmosféra. Tomu nepomáhá ani fakt, že zatímco rodiče věří, že se Jake pouze utopil a tělo někam odplavalo, Finn si stále stojí za tím, že ho někdo stáhl. Když si pak večer matka, Erin, dává vanu, vidí kalnou jezerní vodu, ze které se vynoří ruka a chytí ji za zápěstí. Po pádu a krátkém vzpamatování je však vana čistá a prázdná. Další noc se zase některé kohoutky spouštějí úplně samy a Erin slyší od bazénu Jakeovo volání. Jeho přízrak ji žádá, aby ho našla. Rozhodne se tedy znovu pátrat v jezeře, ale manžel Jeffrey jí nevěří a chce se posunout dál, takže raději odchází do práce. Vše slyší Finn, která se k matce přidá. Společně se tedy vydávají na chatu u jezera, kam přísahaly, že se nikdy nevrátí. Hned odpoledne se Erin potápí a Finn ji na lodi jistí provazem. Pod vodou Erin nachází tři připoutané kostry. Jedné z nich sundává řetízek. Když se ale vynořuje, také ji někdo chytne za nohu a stahuje. Potom ji ale pouští a najednou se objevuje Jakeovo tělo. Policie je udivena, že se tělo náhle objevilo, protože během pátrání v době zmizení nic nenašli. Policistovi je ale divné, že nenašli ani kostry, o kterých Erin mluví, a podezřívá ji, že věří místním pověrám a snaží se rozluštit fiktivní záhady. Upozorňuje ji ale, že medailon, který vytáhla, patří rodině Boonových, kteří mají jednu příbuznou nedaleko. Rodina je šťastná, že Jakeovo tělo vezou domů a mohou ho řádně pohřbít, ale Erin trápí, že ji někdo držel za nohu a Finn ji podporuje, aby vyřešily, co se v jezeře děje. Navštěvují paní Boonovou, která poznává vojenské známky svého pradědečka. Vypráví příběh o bohatém mafiánovi panu Prescottovi, který se zbavoval nevhodné konkurence a problematických usedlíků. Připoutal jejího pradědečka a další dva muže a nechal vesnici zatopit, aby mohl na přehradě postavit luxusní dovolenkový rezort. Paní Boonová si také stěžuje, že boj s Prescottovými probíhá dodnes, protože každý rok předkládají s místními petici za stržení přehrady, ale nikdy není vyslyšena nehledě na počet podpisů. Prescott si totiž přehradu pojistil a chrání ji právnická firma, aby důkazy o jeho zločinech nikdy nevyplavaly napovrch. Jmenuje také konkrétní firmu, která Prescottovu přehradu chrání. Je to firma Jeffreyho. Později ho Erin s Finn konfrontují, ale Jeffrey se brání tím, že každý byznysmen dělá zlé věci a Prescott je dávno mrtvý, takže se v podstatě nic neděje. V jezeře ale stále mizí desítky lidí ročně, Jeffrey ale rodinu nařkne z toho, že žijí z jeho platu a majetku, takže na Prescottovýh zločinech a přehradě také profitují. Finn si brzy uvědomí, že je její otec potomek Prescottů. Erin dojde, že Jake zemřel kvůli pomstě mrtvých utopených obětí a Prescottově krvi ve svých žilách. Jeffrey to považuje za absurdní, jenže najednou ztichnou všichni cvrčci a vypadne proud. Z jezera se začnou vynořovat mrtví a napadají dům. Nakonec chytí Jeffreyho a odtáhnou ho do jezera. Erin s Finn jsou rozhodnuté, že řeknou veřejnosti pravdu, zruší provoz přehrady a nechají vše vyplout napovrch, aby zrušily kletbu jezera.