plakát seriálu

American Horror Stories

(American Horror Stories)

Epizoda 2×04 – Dojičky (Milkmaids)
92 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Během epidemie neštovic v Nové Anglii se Thomas Browne rozhodne uspořádat rituál na ochranu před nákazou. Postup ale zneužije pastor a začne šířit zvrhlé postupy, jak se před neštovicemi ochránit. Proti nim stojí vědecky založená dojička krav, společně s prostitutkou, která věří, že je bohem vyvolená léčitelka.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Nová Anglie, 1757 - městečko se potýká s epidemií neštovic, kterou odnáší jak chudí, tak bohatí, jako například paní Browneyová, která po sobě zanechává ovdovělého Thomase a syna Edwarda. Ve městě žije i Celeste, která provozuje Lazarův dům, kde nabízí sexuální služby. Když k ní přichází zákazník, ukazuje se, že nejde jen o sex, ale i léčebný proces, protože Celeste nabízí své neštovice jako lék. Kdo se napije hnisu z jejích vředů, údajně se nikdy nenakazí. Zákazník se ale napít nechce a ukazuje se, že jde o pastora Waltera, který Celeste obviňuje z čarodějnictví a okultismu. Nakonec hnis ochutná, ale poté ji zbije a odchází. Později na pohřbu paní Browneyové pronáší řeč, když přichází Celeste, aby se pomstila za jeho krutost a před lidmi ho obviňuje ze smilstva a falešné víry. Sama se označuje za dceru svatého Lazara a nabízí všem vykoupení od neštovic. Pastor Walter ale zfanatizuje své ovečky, které se Celeste rozhodnou na místě oběsit. Vše zastaví Thomas, který nechce zneuctít pohřeb své ženy vraždou. Později večer ho navštěvuje pastor, aby ho konfrontoval z toho, že mu snižuje respekt u věřících. Thomase to mrzí a nabízí plán na vyhnání neštovic - rituál. V nedalekém městě měl pobožný muž vidění, které mu ukázalo, že neštovice přináší sama smrt hodující na lidských tělech. Proto vykopali všechny mrtvé, kteří byli záhadně nerozložení, a spálili jejich srdce. Thomas prosí pastora, aby mu rituál posvětil alespoň s tělem jeho ženy. Vše slyší jeho syn Edward, který je upřímně vyděšený. Později tělo opravdu vykopají, ale pastor se rozhodne srdce sníst, protože věří, že ho před nákazou lépe ochrání. Thomas tedy bere kousek i pro syna a vaří mu z něj večeři. Během večeře přichází Delilah, dojička, která roznáší mléko všem ve městě, přestože ji pastor označil za špinavou a nedůvěryhodnou a zavrhl ji. Delilah se pak vrací do chlévů, kde nachází zraněnou Celeste a nabízí jí pomoc. Ukazuje se, že Delilah je ve skutečnosti velmi vzdělaná a má na svou dobu příliš moderní názory. Nabízí Celeste ochranu a pomoc proti pastoru Walterovi.
Po nějaké době to vypadá, že po pozření srdce se Walterovi daří. Thomas mu ale říká, že nakrmit se srdcem jeho ženy byla chyba a celého rituálu lituje. Walter ho ale odmítne s tím, že je mu skvěle a plánuje v kanibalismu pokračovat. Na kázání pak příběh nabízí lidem, kteří se chytají naděje a chtějí srdce také konzumovat. Thomas je z celé situace zděšen. Naopak Celeste strádá. Zranění od věřících se uzdravila, nicméně neštovice se jí po těle šíří. Když to Delilah zjišťuje, chce ji izolovat a léčit, ale Celeste ji odmítne s tím, že je léčitelka a neštovice se šíří jen proto, že z nich dostatečně "nedojí" hnis. Vypráví Delilah příběh o tom, jak ji manžel opustil i s jejich dítětem kvůli bolákům. Jak si musela vydělávat sexem a muži brzy z její nemoci vytvořili fetiš a olizovali její vředy. Jak každý, kdo ji ochutnal, nikdy neonemocněl a těšil se dobrému zdraví. Delilah jí sice věří, ale chce vše podrobit vědě, zjistit, co je v Celestiných vředech a zkusit vytvořit lék. To se Celeste ale nelíbí, protože věří ve své božské poslán, což Delilah vědou popírá. Ta jí ale vyznává city a také ochutnává její požehnání, čímž si ji získává. Delilah potom přijde na to, že Celestiny neštovice jsou tvarově podobné kravským neštovicím na její krávě, které kdysi sama chytila. Uvědomí si, že pokud Celeste šíří kravské neštovice, které lidem nejsou nebezpečné, může tak vzniknout imunita proti pravým neštovicím. Když se rozhodne nakažené mléko roznést mezi lidi, zjišťuje, že nikdo není doma. Pastor Walter totiž vede výpravu za vykopáváním mrtvých těl. Delilah je znechucená a vysvětluje Thomasovi, že těla nejsou rozložená kvůli kouzlům, ale kvůli soli v půdě. Žádá Waltera, aby zanechal všeho šílenství, ale ten ji omráčí a jde zabít Celeste. Thomas se ho snaží zastavit, protože to on je ve skutečnosti Celestin bývalý manžel, který ji kvůli neštovicím opustil, a stále mu na ní záleží. Pastor je ale rozhodnutý Celeste potrestat a chce ji znásilnit, když v tom ho Delilah bodne nožem do zad, následně mu Celeste probodne srdce. Potom se políbí, což vidí Thomas a jako křesťana ho to znechutí. Začne Celeste obviňovat, že mu zničila život, protože si vyčítal, že kvůli němu žije v hříchu, ale ona raději smilní se stejným pohlavím. Nakonec ji chce bodnout, ale do cesty vskakuje Delilah. Po její smrti Celeste zabíjí Thomase a chlív podpaluje. Nakonec dojde pro Edwarda, kterému se přizná, že je jeho pravá matka, a chce s ním odejít. Edward ji ale zabije a hoduje na jejím srdci, protože věří v učení pastora Waltera.

Vedlejší postavy
Young Man
Edward Browne
Thomas Browne
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDojičky (neoficiální název)
Původní názevMilkmaids
Rok natočení2022
Premiéra11. srpna 2022
Česká premiéra21. září 2022
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody