American Horror Story
(American Horror Story)
MENU K SERIÁLU
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V hotelu se vše mění k lepšímu poté co ho vedou Liz a Iris, získává více hostů a vraždy pomalu ustávají. Hotel má i skvělou publicitu v podobě pořadu Billy Dean Howard. Liz a Iris se dočkají svého šťastného konce. John a Alex se snaží přizpůsobit životu mimo hotel Cortez.
Cuts You Up (Peter Murphy)
(Iris přichází za Sally, aby jí vymluvila opakované zabíjení hostů.)
Iris: Bezplatná láhev šampaňského pro naše dlouhodobé VIP hosty. To jsi ty, slečinko.
Sally: Šetři dechem. Vím, co máš za lubem. Tvoje sluníčkový intriky možná zabírají na ostatní, ale ne na mě.
Iris: Dobře. Kecy stranou. Bože, ty jsi jedna osamělá, ubohá mrcha.
Sally: Tady ji máme. A teď vypadni z mého pokoje.
Iris: To tě nikdy neunaví být pořád tak zahořklá? Chci ti pomoct, Sally.
Sally: To říká ta, co mě vystrčila z okna.
Iris: Bezplatná láhev šampaňského pro naše dlouhodobé VIP hosty. To jsi ty, slečinko.
Sally: Šetři dechem. Vím, co máš za lubem. Tvoje sluníčkový intriky možná zabírají na ostatní, ale ne na mě.
Iris: Dobře. Kecy stranou. Bože, ty jsi jedna osamělá, ubohá mrcha.
Sally: Tady ji máme. A teď vypadni z mého pokoje.
Iris: To tě nikdy neunaví být pořád tak zahořklá? Chci ti pomoct, Sally.
Sally: To říká ta, co mě vystrčila z okna.
Liz: Přejdu rovnou k věci. Jsem první žena na světě s rakovinou prostaty.
Iris: Chci ti pomoct, Sally.
Sally: To říká ta, co mě vystrčila z okna?
Sally: To říká ta, co mě vystrčila z okna?
(Na schůzi při které se řeší, že vraždění v hotelu musí přestat.)
Will Drake: Zabít pitomce, pro kterého je škoda vzduchu? To je pravý vzrušení. Jsem mrtvej, ale nikdy jsem se necítil víc naživu.
Mr. March: Krásně řečeno. Nemohl bych souhlasit více. Ale teď jsem na straně Kleopatry a její přítelkyně.
Sally: No tak. Ty říkáš, abychom přestali vraždit? Jako by plukovník Sanders zakazoval jíst kuře.
Will Drake: Zabít pitomce, pro kterého je škoda vzduchu? To je pravý vzrušení. Jsem mrtvej, ale nikdy jsem se necítil víc naživu.
Mr. March: Krásně řečeno. Nemohl bych souhlasit více. Ale teď jsem na straně Kleopatry a její přítelkyně.
Sally: No tak. Ty říkáš, abychom přestali vraždit? Jako by plukovník Sanders zakazoval jíst kuře.
Sally: Woo má moc práce se Švédkama, než aby někoho otravoval. Marcy se osahává, nebo si celý den stěžuje. Dřevorubec se toulá sem a tam a ti hipsteři kňučí něco o kapustě. Will a já jsme ti, které baví trocha opravdových špatností.
| Český název | Buď naším hostem |
| Původní název | Be Our Guest |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 13. ledna 2016 |
| Česká premiéra | 21. července 2018 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 52 minut |
