Rekonstrukce hotelu odhalí další temné tajemství. Mr. March v hotelu uvěznil Rudolpha Valentina, hraběnčinu první a jedinou lásku. Dozvídáme se, jak Rudolph hraběnku ovlivnil a také že si po jeho údajné smrti vzala Jamese Patricka Marche.
Hraběnka: Ví o tom pan Drake? Iris: Nemyslím si. Zrovna si nechává depilovat a bělit konečník. To je teď v módě? Jak člověk vůbec zjistí, že potřebuje vybělit konečník?
Lachlan: Takže tu vážně zůstaneme? Will Drake: Víš, co se mnou dělá Paříž. Dior, Lagerfeld. Měl bys vidět jejich ateliéry. Můj bude tady. Tohle místo mě inspiruje. Je to v pohodě? Lachlan: Jo. Našel jsem si kamarády. Will Drake: Co by jsi řekl, kdybych já a moje blond dáma spolu budeme navždycky? Lachlan: Já myslel, že máš rád muže. Will Drake: Víš, dospělí jsou složití. Lachlan: Pak ti to schvaluju.