plakát seriálu

American Horror Story

(American Horror Story)

Epizoda 5×04 – Ďáblova noc (Devil's Night)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Mr. March každý rok pořádá Devil´s Night, kam zve ty nejhorší vrahy, kteří kdy navštívili Hotel Cortez, a tento rok dostane pozvánku i detektiv John Lowe. Alex se dozvídá od hraběnky o tom, jakým virem nakazila jejího syna Holdena a vyhrožuje, že ji udá no policii, ale Tristan ji zastaví.

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
James Patrick March: Tohle mi na policistech vadí. Zajímají vás jen důkazy. Důkazy, důkazy, důkazy. A jak se důkaz neshoduje s příběhem, kterému máte věřit, tak se z důkazu stane iluze. Chyba. Trik.
James Patrick March: Díky vám všem, že jste přišli na Ďáblovu noc, ale jsem to já, kdo by měl oslavovat vás. Rozhlédnu se a vidím definici amerického úspěchu. Píšou o vás knihy. Natáčejí o vás filmy.
John W. Gacy: Johnnymu Deppovi se líbí moje obrazy!
Muž z ulice: Myslíš, že z nich vyrostou porno hvězdy nebo striptérky? Sázím na striptýz, tam je pití zdarma.
Sally: Tyhle holky? Zadusí se vlastními zvratky, než jim bude 25.
Jeffrey Dahmer: Já salát nejím.
Aileen Wuornosová: Jeffrey má rád červený maso!
James Patrick March: Jdeš pozdě!
Zodiac: Moc práce s psaním dopisů.
Richard Ramirez: Já tě nechápu, kámo. Pravá legrace začne, až když tě chytnou, chápeš? A dát si vlastní přezdívku? To není moc dobrý, kámo.
John Lowe: Pan March? James Patrick March?
Liz Taylor: Přesně ten. Jeho výroční Ďáblova noc je hlavní událostí roku.
John Lowe: Co je sakra Ďáblova noc?
Liz Taylor: Ale drahoušku. Ďáblova noc je tady ten správný svátek. Halloween, to jsou umělé dýně a papírové kostýmy, ale Ďáblova noc... Tehdy se objeví skuteční démoni.
Liz Taylor: Aileen, buď hodná na pana Lowa. Ty jsi tu s námi letos desátý rok?
Aileen Wuornosová: Šťastná třináctka. Od roku 2002.
John Lowe: Neznám Vás?
Aileen Wuornosová: To nevím. Nabral jsi někdy šlapku na I-95 na Floridě?
John Lowe: Ne, to bych si asi pamatoval.
Vyděšená žena: Pomoc! Pomozte mi! Mám za sebou vraha!
James Patrick March: A i před sebou. Ricky! Našel jsi dárečky. Turisté z Arizony. V Marriotu bylo plno. Pojď si ji dodělat.
Liz Taylor: Jak vám můžu..?
Richard Ramirez: Ďáblova noc. Mám tu dlouhodobou rezervaci.
Liz Taylor: Jistě, pane Ramirezi. Vítám vás v hotelu Cortez. To je váš druhý rok u nás?
Richard Ramirez: Třetí. Zemřel jsem v roce 2013.
Liz Taylor: Omlouvám se. Doprovodím vás do pokoje.
Richard Ramirez: Doufal jsem, že tu bude Manson.
Liz Taylor: Charlie je zatím stále naživu. Odpykává si doživotí.
Richard Ramirez: Tak to je smůla.
Liz Taylor: Váš pokoj, pane. Mistr vám nechal na polštáři nějaké dárky.
Richard Ramirez: Nepotřebuji klíč.
Hlavní postavy
Miss Hazel Evers
James March
Hypodermic Sally
Elizabeth / The Countess
Liz Taylor
John Lowe
Vedlejší postavy
Vampire Girl
Holden Lowe
Scarlett Lowe
Richard Ramirez
Jeffrey Dahmer
John Wayne Gacy
Detective Hahn
Halloween Girl
Aileen Wuornos
Woman in Bed
Vampire Child
Tristan Duffy
Vampire Child
Sheik's Mother
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevĎáblova noc
Původní názevDevil's Night
Rok natočení2015
Premiéra28. října 2015
Česká premiéra23. června 2018
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka54 minut
Sledovanost premiéry3 050 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody