American Horror Story
(American Horror Story)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Madison po oživení vůbec nic necítí a později se sbližuje s Kylem. Zoe se ho snaží naučit komunikovat, ale nedaří se jí to. Cordelia pomocí své nové schopnosti zjistí, kdo zabil Madison. Díky Zoe může Spalding na chvíli mluvit. Fiona se sblíží se Sekerníkem. Queenie navštíví salón Marie Laveau, která jí nabídne, že se k nim může přidat, ale pod jednou podmínkou.
Rosanna (Toto)
Delphine LaLaurie: Musím se přiznat, že jsem trochu nervózní z té představy změny svého účesu.
Queenie: Holka, dyť jsi měla to samý, smradlavý háro víc jak sto padesát let. Máš nejvyšší čas, jasný?
Queenie: Holka, dyť jsi měla to samý, smradlavý háro víc jak sto padesát let. Máš nejvyšší čas, jasný?
Queenie: Nevadí jim, že jsem černá, ale prostě... mě zrovna nemusej.
Marie Laveau: Hm, dost jim to vadí. Jejich moc pochází z potu našich předků. My dvě bychom v týhle zemi nebyly, kdyby naši prapradědové dokázali dost rychle utíkat.
Marie Laveau: Hm, dost jim to vadí. Jejich moc pochází z potu našich předků. My dvě bychom v týhle zemi nebyly, kdyby naši prapradědové dokázali dost rychle utíkat.
Sekerník: Láska lidi mění.
Fiona: Snad nevěříš na lásku?
Sekerník: Fajn. Lásku tedy odložme. Co tedy sex? Ten starý, dobrý, skvělý sex.
Fiona: Snad nevěříš na lásku?
Sekerník: Fajn. Lásku tedy odložme. Co tedy sex? Ten starý, dobrý, skvělý sex.
Queenie: (na Delphine LaLaurieovou) Dovalila jsem se sem z Detroitu, abych byla se svejma cituju "sestrama čarodějkama" a místo toho sedím v autě, ve tři hodiny ráno na parkovišti fast foodu s nesmrtelnou rasistkou. Jak k tomu došlo?
(Queenie vzala Delphine na hamburger.)
Delphine LaLaurie: Už začínám chápat, proč jste tak nafouklá.
Queenie: Hele, ty taky nejsi zrovna tyčka.
Delphine LaLaurie: Nechtěla jsem vás urazit.
Queenie: Ne, ale furt to děláš Daisy. Pořád a pořád.
Delphine LaLaurie: Už začínám chápat, proč jste tak nafouklá.
Queenie: Hele, ty taky nejsi zrovna tyčka.
Delphine LaLaurie: Nechtěla jsem vás urazit.
Queenie: Ne, ale furt to děláš Daisy. Pořád a pořád.
(Madison vstala z mrtvých, ale je bledá a necítí ani bolest ani nic jiného. Prohledává Cordeliinu brašnu.)
Madison: Díky Bohu za Mini-Fionu a její zahrádku. Jednou z výhod napůl smrti je, že už se nemusíte starat o varovný nápisy. (vypije cosi z hnědé lahvičky) Z jedný hnědy břečky mě na chvilku zašimraly bradavky. Ale asi to bylo psychosomatický. Dozunkla sem to a neucítila ani ň. Pak jsem vyzkoušela všechny možný mločí oči a muší křídla, abych už aspoň nevypadala jako Marylin Manson.
Madison: Díky Bohu za Mini-Fionu a její zahrádku. Jednou z výhod napůl smrti je, že už se nemusíte starat o varovný nápisy. (vypije cosi z hnědé lahvičky) Z jedný hnědy břečky mě na chvilku zašimraly bradavky. Ale asi to bylo psychosomatický. Dozunkla sem to a neucítila ani ň. Pak jsem vyzkoušela všechny možný mločí oči a muší křídla, abych už aspoň nevypadala jako Marylin Manson.
Kyle: (odmítá se nechat tetovat) Bude ze mě inženýr. Postarám se, aby se ty kurvárny už nikdy nestaly. Nechci jednou nakráčet na schůzku s guvernérem, vyhrnout si rukávy a mít tam znak klubu, nebo kojota Vildu, nebo cokoli, co by mu zkazilo představu, že já jsem jeho princ na bílým koni.
Kyle: Nevěděl jsem, že jsi Ir. Neumíš se rvát, ani pít.
Kyle: Víte, proč se protrhly všechny hráze, během Katriny?
Billy: Všechny dívčí hráze se musí ucpat!
Billy: Všechny dívčí hráze se musí ucpat!
Billy: (ukazuje svoje nové tetování v čínštině) Znamená to "začátek" a "konec".
Kyle: Hmmm, většina těhle znaků neznamená to, co stojí venku na ceduli na zdi. Možná to je "Jsem zasranej idiot". Nekecám! Vsaď se, že až půjdeš v šortkách pro jídlo k Číňanům, budou z tebe mít druhý Vánoce!
Jimmy: A i kdyby tě nenapálili. Co to má jako znamenat? Začátek a konec.
Billy: To je životní filosofie. Znamená: Žij dneškem, sakra.
Kyle: Seš vážně vůl.
Kyle: Hmmm, většina těhle znaků neznamená to, co stojí venku na ceduli na zdi. Možná to je "Jsem zasranej idiot". Nekecám! Vsaď se, že až půjdeš v šortkách pro jídlo k Číňanům, budou z tebe mít druhý Vánoce!
Jimmy: A i kdyby tě nenapálili. Co to má jako znamenat? Začátek a konec.
Billy: To je životní filosofie. Znamená: Žij dneškem, sakra.
Kyle: Seš vážně vůl.
Kyle: Bez debat! Toto jsou úžasný!
Billy: Toto jsou na hovno.
Kyle: Nehodlám se hádat brácho. Toto jsou koulerváči!
Jimmy: Už přestaň se svou neskutečně teplou láskou ke svý neskutečně teplý skupině a sedej!
Billy: Toto jsou na hovno.
Kyle: Nehodlám se hádat brácho. Toto jsou koulerváči!
Jimmy: Už přestaň se svou neskutečně teplou láskou ke svý neskutečně teplý skupině a sedej!
| Český název | Mrtví |
| Původní název | The Dead |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 20. listopadu 2013 |
| Česká premiéra | 15. června 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 48 minut |
