American Horror Story
(American Horror Story)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Donovan a Ramona planují hraběnce pomstu a pomoci jim v tom má Iris, kterou Donovan díky viru zachránil před smrtí. Iris po návratu do hotelu otravuje svými nesmyslnými požadavky Justin a jeho přítelkyně. Liz Taylor vypraví příběh o tom, jak se dostala do hotelu. Alex pomocí viru zachrání umírajícího chlapce, netuší však, co její čin vyvolá.
Just Can´t Get Enough (Depeche Mode)
One Caress (Depeche Mode)
Bette Davis Eyes (Kim Carnes)
Iris: Chci ti poděkovat, Liz. Tvoje slova na mne zapůsobila.
Liz Taylor: To je od tebe hezké, panenko.
Iris: Ne, vážně. Změnila jsem se. Hluboce. Konečně.
Liz Taylor: Myslela jsem si, že si v obchoďáku necháš udělat make-up, ale jo, tohle je taky dobrý.
Liz Taylor: To je od tebe hezké, panenko.
Iris: Ne, vážně. Změnila jsem se. Hluboce. Konečně.
Liz Taylor: Myslela jsem si, že si v obchoďáku necháš udělat make-up, ale jo, tohle je taky dobrý.
Liz Taylor: Rodina se mnou nemluví. Ale posílala jsem jim peníze, dokud malému nebylo 18 let.
Iris: Jsi tak statečná.
Liz Taylor: To spíš ty. Copak to nechápeš? Přestaň se ignorovat, zvlášť teď. Je čas, si přestat nechat srát na hlavu. Znič všechno, co se ti postaví do cesty. Pro začátek těm spratkům připomeň, co je to slušnost.
Iris: Jsi tak statečná.
Liz Taylor: To spíš ty. Copak to nechápeš? Přestaň se ignorovat, zvlášť teď. Je čas, si přestat nechat srát na hlavu. Znič všechno, co se ti postaví do cesty. Pro začátek těm spratkům připomeň, co je to slušnost.
(Po hádce se svými kolegy.)
Liz Taylor: Já nejsem gay! Jen se podívejte, vy hajzlové! Podívejte a táhněte do pekla!
hraběnka: Ahoj, chlapci. (oba dva podřízne) Máme dvě já. Jedno takové, jak nás svět chce vidět, ochotné a pak jeho stín. Ignoruj to a život je napořád utrpením.
Liz Taylor: Já nejsem gay! Jen se podívejte, vy hajzlové! Podívejte a táhněte do pekla!
hraběnka: Ahoj, chlapci. (oba dva podřízne) Máme dvě já. Jedno takové, jak nás svět chce vidět, ochotné a pak jeho stín. Ignoruj to a život je napořád utrpením.
Hraběnka: Jak se jmenuješ?
Liz Taylor: NO.. Nick Pryor.
hraběnka: Ne. S tou bílou košilkou a zahalující kožešinou? Křtím tě na Liz Taylorovou z filmu Telefon Butterfield 8.
(Liz Taylor je v šoku.)
hraběnka: Vyrazíme do Roxy. Vezmeš na sebe něco ode mne a pozvu Micka Jaggera.
Liz Taylor: NO.. Nick Pryor.
hraběnka: Ne. S tou bílou košilkou a zahalující kožešinou? Křtím tě na Liz Taylorovou z filmu Telefon Butterfield 8.
(Liz Taylor je v šoku.)
hraběnka: Vyrazíme do Roxy. Vezmeš na sebe něco ode mne a pozvu Micka Jaggera.
Liz Taylor: Chtějí paštiku. Dáme jim paštiku. (vyklopí žrádlo pro kočky)
Iris: Páni. Jak může kočičí žrádlo smrdět víc, než kočičí hovno?
(Liz Taylor se zasměje.)
Iris: Ti namyšlenci poznají, že to je nějaký podvrh. Jedí vařený salát. Jsou to nějací gurmáni, nebo co.
Liz Taylor: Chtějí věřit, že jsou tak super, aby na Halloween jedli v hnusným hotelu paštiku. Zhltnou cokoli, co jim dáme.
Iris: Tobě nic neunikne, co?
Liz Taylor: Vidíš všechno, když svět nevidí tebe.
Iris: To uznávám. Pracujeme spolu přes dvacet let a nikdy jsme si tolik nepopovídaly.
Liz Taylor: Ty jsi měla syna.
Iris: Teď jsi jenom velkorysá, já nejsem homofobní.
Liz Taylor: A já nejsem gay.
Iris: Páni. Jak může kočičí žrádlo smrdět víc, než kočičí hovno?
(Liz Taylor se zasměje.)
Iris: Ti namyšlenci poznají, že to je nějaký podvrh. Jedí vařený salát. Jsou to nějací gurmáni, nebo co.
Liz Taylor: Chtějí věřit, že jsou tak super, aby na Halloween jedli v hnusným hotelu paštiku. Zhltnou cokoli, co jim dáme.
Iris: Tobě nic neunikne, co?
Liz Taylor: Vidíš všechno, když svět nevidí tebe.
Iris: To uznávám. Pracujeme spolu přes dvacet let a nikdy jsme si tolik nepopovídaly.
Liz Taylor: Ty jsi měla syna.
Iris: Teď jsi jenom velkorysá, já nejsem homofobní.
Liz Taylor: A já nejsem gay.
Liz Taylor: Kde jsi byla? Vypadáš hrozně. Něco je špatně?
Iris: Jenom ty tvoje otázky. Chci si jít lehnout, je to problém?
Liz Taylor: Ne, není. Mamka nejspíš potřebuje něco na kocovinu.
Iris: Jenom ty tvoje otázky. Chci si jít lehnout, je to problém?
Liz Taylor: Ne, není. Mamka nejspíš potřebuje něco na kocovinu.
| Český název | Pokojová služba |
| Původní název | Room Service |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 4. listopadu 2015 |
| Česká premiéra | 24. června 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 870 000 diváků (1,48 rating ve skupině 18-49) |
