Liz a Iris pokračují ve své pomstě, ta bohužel nedopadne podle jejich představ. Ramona se dostane ze zajetí a John Lowe dokončuje svoje poslání.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Sally využije svojí minulosti k tomu, aby si pojistila svou budoucí existenci v hotelu. Ramona vysaje život z nečekaného zdroje. Scarlett je prozrazeno, co se dělo s její rodinou. Ramona vysává život z nečekaného zdroje. Sally využije svou minulost, aby si vyjednala svou budoucnost. Scarlett se dozví pravdu o trápení své rodiny.
Liz Taylor: Lidé v dnešní době jsou posedlí vším, co se leskne, vším, co je nové. Ale je to jen představa. Vše nové postupně stárne, ale zapomenuté hotely jsou stále k něčemu dobré. Drogoví dealeři, milostná dostavení či východisko, jak vše skončit.
Mr. March: Konečně ti můžu odpustit, že jsi mě udala na policii. Hraběnka: Já tě neudala. Mr. March: Není nutné se dále vytáčet, drahá. Hraběnka: Já nelžu. Kdybych tě chtěla mrtvého, zabila bych tě sama.