Greg vstoupil do místního klubu historiků a náramně si rozumí se Stanem Lawtonem. Greg by ocenil, kdyby se svými partnerkami mohli vyrazit na společnou večeři. To by se ovšem nesmělo jednat o dvě ženy, které spolu nevydrží v jedné místnosti, natož u jednoho stolu. I přesto se však pokusí svým drahým polovičkám vyhovět.