Katie opět vzala rodinné plánování pevně do svých rukou. Anna-Kat však nechtěně matce prozradí její přezdívku - důstojník. To se Katie velmi dotkne a rozhodne se veškerou zodpovědnost nechá na Gregovi. Ten nejen, že musí najít Taylor vhodný odpolední kroužek, ale také řešit záležitosti, které jsou oběma velmi nepříjemné. Mezitím se Oliver a Anna-Kat snaží vydělat peníze na záchranu pand.