Stan a Jeff si hrají na Davida Crocketta, což považuje Hayley za dětinské. Zatímco ji vytáčí její manžel do nepříčetnosti, nechápe, jak její matka může zůstat taková klidná. Když Hayley smývá v bazénu z Jeffa pach ze skunka, všimne si, že Francine nastoupila na autobus směřující na letiště. Hayley se rozhodne mámu sledovat.