Americký táta
(American Dad!)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Stan a Francine vezmou syna na zápas jejich oblíbeného týmu Bazooka Sharks. Steve je šokován surovostí hry na stadionu. Když si Steve odskočí do bufetu, na chodbě potká zmateného quaterbacka Johnnyho a přesvědčí ho, aby s fotbalem pro vlastní dobro skončil. Když se lidé dozví, kdo stojí za Johnnyho zmizením během zápasu a prohře týmu, stane se ze Steva nejnenáviděnější osoba ve městě. Mezitím Hayley začne pracovat jako taxikářka, aby mohla splatit Rogerovi dluh, když s ním prohraje sázku.
(Steve přemluvil nejlepšího fotbalistu, aby šel do důchodu, jelikož mu otřesy mozku způsobovaly vážné problémy. Lidé jsou za to na něj naštvaní, tak se rozhodne jít do sportovního rádia a všechno vysvětlit.)
moderátor: Vítejte zpátky u langleyského sportovního rádia The Fist, kde se ke mně připojil Steve Smith, ten malý parchant, co přemluvil Johnnyho Hlavotřeska k důchodu.
Steve: Cože?!
moderátor: Mohl bys upřesnit, kdy přesně jsi se rozhodl, že zničíš největší skálu naší komunity?
Steve: Nic jsem zničit nechtěl. Jenom blouznil kolem, jako by byl pod vlivem.
moderátor: Protože jsi ho nadrogoval.
Steve: Ne! Žádné drogy jsem mu nedal!
moderátor: Protože jsi je všechny potřeboval pro sebe. Jestli jste si nás zrovna naladili, je tady Steve Smith a je sjetý drogami, které plánoval dát Johnnymu Hlavotřeskovi.
moderátor: Vítejte zpátky u langleyského sportovního rádia The Fist, kde se ke mně připojil Steve Smith, ten malý parchant, co přemluvil Johnnyho Hlavotřeska k důchodu.
Steve: Cože?!
moderátor: Mohl bys upřesnit, kdy přesně jsi se rozhodl, že zničíš největší skálu naší komunity?
Steve: Nic jsem zničit nechtěl. Jenom blouznil kolem, jako by byl pod vlivem.
moderátor: Protože jsi ho nadrogoval.
Steve: Ne! Žádné drogy jsem mu nedal!
moderátor: Protože jsi je všechny potřeboval pro sebe. Jestli jste si nás zrovna naladili, je tady Steve Smith a je sjetý drogami, které plánoval dát Johnnymu Hlavotřeskovi.
| Český název | Fotbalový zápas (neoficiální název) |
| Původní název | Bazooka Steve |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 29. května 2017 |
| Česká premiéra | 18. dubna 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
