Hayley zjistí, že pokud chce na sebe upoutat pozornost lidí, díky nimž by získala prostředky na ochranu životního prostředí, musí se dát přebarvit na blond. Stan a Steve se vplíží do uzavřené komunity ve výstavbě, aby si vyhlédli nový dům na bydlení.