Během CIA průvodu se Hayley dostane do potyčky se Stanovým šéfem. Ten se jde následující den svému šéfovi omluvit, ale je překvapen zjištěním, že se šéf s Hayley vyspal.