Hayley měla už jako malá holčička sen, že se stane úspěšnou obchodnicí. Výsměch ze strany mámy ale podkopal její sebevědomí. Myslí si, že to je hlavní důvod, proč to v životě nikam nedotáhla. To se ale rozhodne změnit. Roger pomůže Hayley získat zaměstnání ve velké firmě. Francine začne na dceru žárlit, a tak požádá Rogera, aby jí zajistil práci ve stejné společnosti. Stan dostane nápad uspořádat nejlepší párty na světě.