Stan Smith získá při 70. ročníku udělování cen CIA sošku v kategorii sváděcí agent. Francine je na manžela hrdá a doufá, že by se mohl doma chovat stejně sexy jako v práci. Aby Stan byl mužem, po jakém Francine touží, ukradne mu z práce flash disk se seznamem tajných agentů na celém světě a začne se vydávat za špionku Beaver. Roger si koupí mustanga a se Stevem a Hayley se chystají na večerní sraz. Nové auto je však pouze návnadou na komika Jaye Lenna, kterému se Roger chce pomstít.
(Roger uvězní Jaye Lena v obrovské kleci ve sklepě. Pak při ní stojí s Hayley a Stevem.) Steve: Rogere, ta klec měla být pro celou rodinu, ale pořád ji používáš jenom ty. Hayley: A proč jsi jako potřeboval zajmout bývalou hvězdu večerní talk-show? Roger: No protože jsem si minule listoval svou knihou pomsty a uviděl tam jeho jméno.