Stan nastavuje zrcadlo pravdy rodině. Vyčítá jim, že mají ve zvyku něco začít a nedotáhnout to do konce. Kritika synova účesu je poslední kapkou. Steve připomene otci, že je tím posledním, co má kritizovat jeho účes, neboť je plešatý. Stan se rozhodne podstoupit moderní technologii vlasové transplantace, aby nemusel nosit paruku. Francine, Hayley a Steve se zamyslí nad Stanovými slovy, jak se chtěli stát slídili. Vyrazí proto do nočních ulic města, aby mohli nafotit místa autonehod a fotky pak prodávat do televize.