Stan a Francine tráví volný čas chytáním ryb u řeky v klidném lůně přírody. Francine doufá, že rybaření by se mohlo stát jejich společnou aktivitou. Zatímco ona má štěstí na chytání pstruhů, Stan nechytí vůbec nic. Neúspěch ho utvrdí, aby s rybařením skončil, ale Francine ho přemluví, aby tomu dal druhou šanci. Stan se navzdory příslibu snaží najít způsob, jak se rybaření vyhnout. Roger mu vnukne nápad, aby přehradil řeku postavením přehrady. Steve a Hayley objeví na zárubni dveří značky o jejich výšce spolu s rokem, kdy je rodiče měřili. Mezi zápisky se nachází také jméno Omar. Kdo to ale je?