Stan se chce zúčastnit závodu postelí, ale jeho rodina s ním nespolupracuje při stavbě. Myslí si, že Steve je příliš měkký a Hayley zase povalečka. Přál by si, aby děti byly více po něm. Díky nejnovějšímu objevu v laboratořích CIA to může docílit. Během noci jim vstříkne látku s vlastní DNA, která pozmění jejich geny. Náhlé ochlazení přivádí Rogera, Jeffa a ředitele Lewise na lyžovačku do Vermontu. Během jízdy autem dostanou smyk a zřítí se do rokle.