Americký táta

Stan vyhrál v tombole šlapací člun. Chtěl by vyrazit na první plavbu, ale nikdo z rodiny nemá čas, aby s ním šel. To vede Stana ke zjištění, že nemá žádné kamarády. Stan se náhodou seznámí s Bradem, který má stejné názory a chování jako on. Vznikne mezi nimi silné pouto přátelství, ale to dostane prasklinu, když vyjde najevo, že Brad je ateista.
Roger se chce pomstít Stevovi, protože ho nazval nudným a obyčejným. Jelikož Steve miluje knihy Harryho Pottera, přesvědčí ho, že mu sova přinesla dopis. Byl přijat na americkou kolej školy kouzel v Bradavicích. Steve se sbalí a vydá se studovat kouzla. Ve své dětské naivitě si neuvědomuje, že se ocitl ve feťáckém doupěti, kde dealeři připravují drogy.