Steve je šokován, když z testu z dějepisu dostane pětku. Rodiče ho uklidní, že se nic špatného nestalo, ale vzápětí začne mít Stan o syna obavu, že by se to s jeho prospektem mohlo ještě více zhoršit. Proto se ujme Stevovi pomoci při přípravě na školním projektu o pilotovi Charlesi Lindberghovi. Klaus opět sní, že jednou bude člověkem. Povzbuzen touto představou si koupí trendové boty a už se nemůže dočkat, kdy mu budou doručeny.