Jeff se svým závodním psem vyhrál první okruh Chimdaleských dostihů. Pokud se mu podaří vyhrát i další dva okruhy, vyhraje Trojcípou korunu, ocenění, které se nepodařilo získat soutěžícím psům od roku 1943. Hayley se díky manželovým úspěchům cítí být odstrčená. Rozhodně se také pořídit si závodního psa, aby Jeffovi konkurovala. Steve má celý dům jen pro sebe, a tak si začne užívat vlastní nahotu.